Szewczyk, Leszek, Katowice, Polska