„[…] wrócili do Galilei, do swego miasta – Nazaret” (Łk 2, 39). Ale czy Nazaret rzeczywiście był wtedy miastem?
DOI:
https://doi.org/10.21906/rbl.3762Słowa kluczowe:
Nazaret, archeologia, polis, vicus, miastoAbstrakt
Nazareth was the place where Jesus Christ lived, was raised, and worked from the return from Egypt until the beginning of His public ministry of proclaiming the Kingdom of God and calling for repentance. For this reason, this town located in Galilee holds great significance for Christians, not only from a pilgrimage perspective but also from a scholarly one. The Evangelists’ fourfold designation of this locality as polis has generated both interest and controversy, as archaeological research has led to the conclusion that Nazareth in the Greco-Roman period did not fulfill the classical concept of the polis. An analysis of the available biblical, philological, and sociological data, as well as the most recent archaeological discoveries, leads to the conclusion that the Evangelists did not err in referring to Nazareth as a polis, although the Latin term vicus, denoting a small town situated in proximity to a larger metropolis, would be more precise in the context of that period.
Bibliografia
Alexandré, Y. (2012). Mary’s Well, Nazareth: The Late Hellenistic to the Ottoman Periods (IAA Reports, 49). Israel Antiquities Authority. https://doi.org/10.69704/iaaRepV000.1996.28
Alexandré, Y. (2020). The settlement history of Nazareth in the Iron Age and early Roman period. ‘Atiqot, 98, 25–92. https://doi.org/10.70967/2948-040X.2002
Alonso Schökel, L. (1994). Diccionario bíblico hebreo-español. Trotta.
Aristoteles (2005). Politica. Istmo.
Bagatti, B. (1967). Excavations in Nazareth: From the Beginning till the XII Century. Franciscan Printing Press.
Bagatti, B. (1993). Excavations. W E. Stern, A. Lewinson-Gilboa, & J. Aviram (red.), The New Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land (t. 3, s. 1103–1104). The Israel Exploration Society & Carta.
Baraniak, M. (2011). Motyw miasta w Księdze Pieśni nad Pieśniami i jego targumiczna interpretacja. Scripta Biblica et Orientalia, 3, 209–233.
Baraniak, M. (2023). Tajemnicze Nazaret – na styku historii i Biblii. Colloquia Litteraria, 30(1–2), 97–114. https://doi.org/10.21697/cl.2021.30.1-2.6
Barnett, P. (2002). Jesus and the Rise of Early Christianity: A History of New Testament Times. InterVarsity Press.
Brown, F., Driver, S., & Briggs, C. (2000). The Brown–Driver–Briggs Hebrew and English Lexicon. Hendrickson Publishers.
Burke, A. (2008). Walled Up to Heaven. The Evolution of Middle Bronze Age Fortification Strategies in the Levant. Eisenbrauns. https://doi.org/10.1163/9789004376687
Dark, K. (2012). Early Roman-period Nazareth and the Sisters of Nazareth Convent. Antiquaries Journal, 92, 37–64. https://doi.org/10.1017/S0003581512001308
Dark, K. (2023). Archaeology of Jesus’ Nazareth. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780192865397.001.0001
Edersheim, A. (1876). Sketches of Jewish Social Life in the Days of Christ. Religious Tract Society.
Ellingworth, P. (2008). Cities, Towns, and Villages in the NT. The Bible Translator, 59(4), 195–198. https://doi.org/10.1177/026009350805900406
Franciszek. (2020). Patris corde. Pallotinum.
Fry, E. (1979). Cities, Towns and Villages in the Old Testament. The Bible Translator, 30(4), 434–438. https://doi.org/10.1177/026009437903000405
Hansen, M. H. (2000). A Survey of the Use of the Word Polis in Archaic and Classical Sources. CPCPapers, 5, 173–215.
Hansen, M. H. (2004). An Introduction. W M. H. Hansen, & T. H. Nielsen (red.), An Inventory of Archaic and Classical Poleis (s. 3–150). Oxford University Press.
Hansen, M. H. (2006). Polis. An Introduction to the Ancient Greek City-State. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780199208494.003.0025
Herodotus (2013). The Histories. Roman Roads Media.
Jan Paweł II. (2021). Redemptoris custos. Wrocławska Księgarnia Archidiecezjalna.
Laughlin, J. C. H. (2006). Fifty Major Cities of the Bible. Routledge.
Leibner, U. (2009). Settlement and History in Hellenistic, Roman, and Byzantine Galilee. Mohr Siebeck. https://doi.org/10.1628/978-3-16-151460-9
Michniewicz, W. (1999). Sefforis, Nazaret i nauczanie Jezusa. Studia Theologica Varsaviensia, 37(2), 37–58.
Pfann, S., Voss, R., & Rapuano, Y. (2007). Surveys and Excavations at the Nazareth Village Farm (1997–2002): Final Report. Bulletin of the Anglo-Israel Archaeological Society, 25, 21–79.
Safrai, Z. (2010). Agriculture and Farming. W C. Hezser (red.), The Oxford Handbook of Jewish Daily Life in Roman Palestine (s. 246–263). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199216437.013.0014
Salm, R. (2015). Nazareth Gate. American Atheist Press.
Strange, J. (1992). Nazareth (Place). W D. N. Freedman (red.), Anchor Bible Dictionary (t. 4, s. 1050–1051). Doubleday. https://doi.org/10.5040/9780300261905-807
Toner, J. (2004). Greek Key Words. The Oleander Press.
Tzaferis, V. (1993). Identification and History. W E. Stern, A. Lewinson-Gilboa, J. Aviram (red.), The New Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land (t. 3, s. 1101–1103). The Israel Exploration Society & Carta.
Zoch, P. (1998). Ancient Rome: An Introductory History. University of Oklahoma Press.
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Copyright (c) 2026 Jakub Bogacki

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.
Autorzy publikujący w czasopiśmie udzielają jego wydawcy zgody o następującej treści:
- Autor zachowuje autorskie prawa majątkowe do utworu, a jednocześnie udziela wydawcy czasopisma zgody na jego pierwszą publikację w wersji drukowanej i wersji online na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe oraz zgody na wykonywanie opracowań, w tym przekładów.
- Autor ma możliwość udzielania zgody niewyłącznej na opublikowanie utworu w wersji, która ukazała się w czasopiśmie (np. zamieszczenia go w repozytorium instytucjonalnym lub opublikowania w książce), wraz z informacją o jego pierwszej publikacji w czasopiśmie.
- Autor może umieścić swój utwór online (np. w repozytorium instytucjonalnym lub na swojej stronie internetowej) jeszcze przed zgłoszeniem utworu do czasopisma.