An unfortunate expression in the Polish version of the Nicene Creed

Authors

  • Antoni Salm Łódź

DOI:

https://doi.org/10.21906/rbl.368

Keywords:

Liturgical Creed, The First Epistle to the Corinthians, according to the scriptures

Abstract

The fragment of the liturgical Creed comes from Saint Paul’s words 1 Cor 15: 4: “Christ […] rose again the third day according to the scriptures”, also translated: “Christ […] rose again the third day according to the announcement in the scripture.” The Polish version of this fragment of Creed is different from the Polish translations of the Saint Paul’s Epistle, and does not render the full substance of the original Latin Creed’s words.

Published

2008-12-31

How to Cite

Salm, A. (2008). An unfortunate expression in the Polish version of the Nicene Creed. The Biblical and Liturgical Movement, 61(4), 297–300. https://doi.org/10.21906/rbl.368

Issue

Vol. 61 No. 4 (2008)

Section

Reflections, comments

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License Licencja Creative Commons that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).