Swetnam, James, Rzym, Włochy