Rédaction post-P et faveur territoriale primordiale du rameau abrahamique en Gn 9, 18–29
DOI:
https://doi.org/10.21906/rbl.3775Słowa kluczowe:
Gn 9, 18–29, Noé, Canaan, rédaction post-sacerdotale, Pentateuque, traditions patriarcales, Sem, critique rédactionnelle, Genèse 1–11Abstrakt
Cet article entend montrer que Gn 9, 18–29 serait une insertion rédactionnelle post-sacerdotale visant à fonder dans le contexte primordial, le don et la promesse à Israël du territoire étranger des Cananéens. À travers l’analyse de ses liens littéraires avec d’autres épisodes de Gn 1–11 et les traditions patriarcales, l’étude montre que la malédiction de Canaan et la bénédiction de Sem servent à légitimer, dans un cadre primordial, la faveur territoriale du rameau abrahamique. Le récit apparaît ainsi comme une relecture théologique et rédactionnelle visant à fonder l’appropriation de la terre de Canaan par Israël sur l’autorité de Noé et sur une mémoire originaire du monde postdiluvien.
Bibliografia
Bickerman, E. J. (1984). The Babylonian captivity. Dans W. D. Davies et L. Finkelstein (éds.), The Cambridge history of Judaism (vol. 1; pp. 342–358). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CHOL9780521218801.016
Blecher, A. (2017). Noah’s curse: Punishment and paradox. Zeitschrift für Altorientalische und Biblische Rechtsgeschichte, 23, 123–135.
Blenkinsopp, J. (1992). The Pentateuch: An introduction to the first five books of the Bible (Anchor Bible Reference Library). Yale University Press.
Blenkinsopp, J. (2017). Essays on Judaism in the pre-Hellenistic period (Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft, 495). De Gruyter.
Carr, D. M. (2021). Genesis 1–11 (International Exegetical Commentary on the Old Testament). Kohlhammer.
Cassuto, U. (1964). A commentary on the Book of Genesis. Part II: From Noah to Abraham, Genesis VI 9–XI 32, with an appendix: A fragment of part III (I. Abrahams, trad.). Eisenbrauns.
Ceccarelli, M. (2012). Enkis Reise nach Nippur. Dans C. Mittermayer et S. Ecklin (éds.), Altorientalische Studien zu Ehren von Pascal Attinger: mu-ni u₄ ul-li₂-a-aš ĝa₂-ĝa₂-de₃ (Orbis Biblicus et Orientalis, 256; pp. 89–118). Academic Press Fribourg; Vandenhoeck & Ruprecht.
Christensen, D. L. (2002). Deuteronomy 21:10–34:12 (Word Biblical Commentary, 6B). Zondervan.
Clines, D. J. A. (éd.). (1993–2016). The dictionary of classical Hebrew (vols. 1–9). Sheffield Academic Press; Sheffield Phoenix Press.
Davies, P. R. (1986). Sons of Cain. Dans M. D. James et P. R. Davies (éds.), A word in season: Essays in honour of William McKane (Journal for the Study of the Old Testament Supplement Series, 42; pp. 35–56). Sheffield Academic Press.
Elli, A. (2015). Enūma Eliš: Il mito babilonese della creazione. Digital Magazine di Egittologia.net.
Electronic Text Corpus of Sumerian Literature. (s.d.-a). Enki’s journey to Nibru (ETCSL 1.1.4). University of Oxford. https://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl.cgi?text=c.1.1.4&display=Crit&charenc=&lineid=c114.1#c114.1
Electronic Text Corpus of Sumerian Literature. (s.d.-b). Inana and Enki (ETCSL 1.3.1). University of Oxford. https://etcsl.orinst.ox.ac.uk/section1/c131.htm#lineA1
Farber-Flügge, G. (1973). Der Mythos “Inanna and Enki” unter besonderer Berücksichtigung der Liste der me (Studia Pohl, 10). Pontifical Biblical Institute.
Frankel, D. (2021). Noah’s drunkenness and the curse of Canaan: A new approach. Journal of Biblical Literature, 140(1), 49–68. https://doi.org/10.15699/jbl.1401.2021.3
Galvagno, G. (2009). Sulle vestigia di Giacobbe: Le riletture sacerdotali e post-sacerdotali dell’itinerario del patriarca (Analecta Biblica, 178). Gregorian & Biblical Press.
Gertz, J. C. (2009). Hams Sündenfall und Kanaans Erbfluch: Anmerkungen zur kompositionsgeschichtlichen Stellung von Gen 9,18–29. Dans R. Achenbach et M. Arneth (éds.), »Gerechtigkeit und Recht zu üben« (Gen 18, 19): Studien zur altorientalischen und biblischen Rechtsgeschichte, zur Religionsgeschichte Israels und zur Religionssoziologie: Festschrift für Eckart Otto zum 65. Geburtstag (Beihefte zur Zeitschrift für Altorientalische und Biblische Rechtsgeschichte, 13; pp. 81–95). Harrassowitz.
Gertz, J. C. (2023). Genesis 1–11 (Historical Commentary on the Old Testament). Peeters.
Gosse, B. (2010). Abraham et Canaan dans le livre d’Ézéchiel, Néhémie et le Psautier. Biblische Notizen, 144, 61–70.
Hésiode. (1964). Théogonie; Les travaux et les jours; Le bouclier (P. Mazon, éd. et trad.; Collection des universités de France, 45). Les Belles Lettres.
Hoftijzer, J. (1956). Die Verheissungen an die drei Erzväter. Brill.
Kämmerer, T. R., et Metzler, K. A. (2012). Das babylonische Weltschöpfungsepos Enūma Eliš (Alter Orient und Altes Testament, 375). Ugarit-Verlag.
Kaswalder, P. A. (2002). Onomastica biblica: Fonti scritte e ricerca archeologica (Collectio Minor, 40). Franciscan Printing Press.
Leuenberger, M. (2008). Segen und Segenstheologien im Alten Israel: Untersuchungen zu ihren religions- und theologiegeschichtlichen Konstellationen und Transformationen (Abhandlungen zur Theologie des Alten und Neuen Testaments, 90). Theologischer Verlag Zürich.
Levin, C. (1993). Der Jahwist (Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments, 157). Vandenhoeck & Ruprecht.
Levin, C. (2006). Redaktion RJP in der Urgeschichte. Dans M. Beck et U. Schorn (éds.), Auf dem Weg zur Endgestalt von Genesis bis II Regum: Festschrift Hans-Christoph Schmitt zum 65. Geburtstag (Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft, 370, pp. 15–34). De Gruyter.
Levinson, B. M. (2015). A post-priestly harmonization in the flood narrative. Dans F. Giuntoli et K. Schmid (éds.), The post-priestly Pentateuch: New perspectives on its redactional development and theological profiles (Forschungen zum Alten Testament, 101, pp. 113–123). Mohr Siebeck.
L’Hour, J. (2018). Genèse 2,4b–4,26: Commentaire (Études bibliques, nouvelle série, 78). Peeters.
L’Hour, J. (2022). Genèse 5–11: Commentaire (Études bibliques, nouvelle série, 90). Peeters.
Lohfink, N. (1978). Die Priesterschrift und die Geschichte. Dans W. Zimmerli (éd.), Congress volume: Göttingen 1977 (Vetus Testamentum Supplements, 29; pp. 189–255). Brill.
Miller, P. D. (2000). God’s other stories: On the margins of Deuteronomic theology. Dans P. D. Miller, P. D. Hanson et S. D. McBride (éds.), Israelite religion and biblical theology: Collected essays (Journal for the Study of the Old Testament Supplement Series, 267, pp. 593–602). Sheffield Academic Press.
Porphyrius Tyrius. (1858). De antro nympharum. Dans R. Hercher (éd.), Aeliani De natura animalium, varia historia, epistolae et fragmenta; Porphyrii philosophi De abstinentia et De antro nympharum; Philonis Byzantii De septem orbis spectaculis (pp. 87–98). Ambrosio Firmin Didot.
Reymond, P. (1991). Dictionnaire d’hébreu et d’araméen bibliques. Cerf.
Rice, G. (1972). The curse that never was (Genesis 9:18–27). Journal of Religious Thought, 29, 5–27.
Ringgren, H. (1998). פוּץ. Dans G. J. Botterweck, H. Ringgren et H.-J. Fabry (éds.), Theological dictionary of the Old Testament (vol. 11, pp. 509–512). Eerdmans.
Ruppert, L. (1992). Genesis: Ein kritischer und theologischer Kommentar: 1. Teilband: Gen 1,1–11,26 (Forschung zur Bibel, 70). Echter.
Ska, J.-L. (2000). Introduction à la lecture du Pentateuque: Clés pour l’interprétation des cinq premiers livres de la Bible (Le rouleau et le livre, 5). Lessius.
Ska, J.-L. (2001). Essai sur la nature et la signification du cycle d’Abraham (Gn 11, 27–25, 11). Dans A. Wénin (éd.), Studies in the Book of Genesis: Literature, redaction and history (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium, 155; pp. 153–177). Peeters.
Ska, J.-L. (2009). The exegesis of the Pentateuch: Exegetical studies and basic questions (Forschungen zum Alten Testament, 66). Mohr Siebeck.
Talon, P. (2005). The standard Babylonian creation myth, Enūma Eliš: Introduction, cuneiform text, transliteration, and sign list with a translation and glossary in French (State Archives of Assyria Cuneiform Texts, 4). The Neo-Assyrian Text Corpus Project.
Wellhausen, J. (1899). Die Composition des Hexateuchs und der historischen Bücher des Alten Testaments (3e éd.). Georg Reimer.
Westermann, C. (1994). Genesis 1–11: A continental commentary (J. J. Scullion, trad.). Fortress Press.
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Copyright (c) 2024 Joël André Minsi Endomo
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.
Autorzy publikujący w czasopiśmie udzielają jego wydawcy zgody o następującej treści:
- Autor zachowuje autorskie prawa majątkowe do utworu, a jednocześnie udziela wydawcy czasopisma zgody na jego pierwszą publikację w wersji drukowanej i wersji online na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe oraz zgody na wykonywanie opracowań, w tym przekładów.
- Autor ma możliwość udzielania zgody niewyłącznej na opublikowanie utworu w wersji, która ukazała się w czasopiśmie (np. zamieszczenia go w repozytorium instytucjonalnym lub opublikowania w książce), wraz z informacją o jego pierwszej publikacji w czasopiśmie.
- Autor może umieścić swój utwór online (np. w repozytorium instytucjonalnym lub na swojej stronie internetowej) jeszcze przed zgłoszeniem utworu do czasopisma.
