Syczewski, Tadeusz, Lublin, Polska