Szlaga, Jan, Lublin, Polska